Вопрос:
Благословите, батюшка! У меня 2 вопроса: 1. В последнее время в разговорах мирян часто слышу слова вкушал/вкушала - вместо ел/ела, сЕстры - вместо сЁстры, Спаси Господи - вместо спасибо или благодарю и т.д.. Нужно ли мне так же перестраивать свою речь? Мне кажется, что эти слова (если они не из уст священника на проповеди) звучат как-то наиграно.. Подскажите как быть? 2. ...

Ответ:
Бог да благословит, Ольга. 1. Эти слова могут быть наигранными, неестественными, если человек этими словами не живет, не мыслит, а употребляет "идейно", подражательно или еще как в том же роде. Но если человек проникся не только церковным духом, но и церковным слогом, то почему же ему так не говорить, даже если он не священнослужитель? Вполне возможно. Другое дело, что все это может не быть, а только слышаться - потому, что слышащий просто не привык к такому языку и ему это язык чужд. Бывает и такое. Специально перестраивать речь не советую: она сама перестроится естественным образом, если все больше и больше погружаться в нормальную церковную среду, - так, мне думается, будет лучше. (2. Никаких обид.)