Вопрос:
когда можна поминать людей которые наложили на себя руки?

Ответ:
Вопрос скорее не "когда", а "где". Самоубийц в на храмовом богослужении не поминают. Их поминают келейно, т.е. в домашних условиях.