Вопрос:
Здравствуйте.Мою дочь зовут Арина.При крещении батюшка сказал,что есть такая святая и окрестил дочь именем Арина.После этого во всех храмах,где я писала о здравии "Арина", мне исправляли на "Ирину",говоря,что нет такой святой. Я в интернете нашла и прочла про святую Арину. Кто прав подскажите мне пожалуйста. Спасибо за ответ.

Ответ:
Дорогая Людмила, если честно, я до сего придерживался того же мнения: "Арина" - это эквивалент "Ирины". И нет оснований считать иначе. То, что Вы прочли в Интернете, вряд ли находится в разделе православных ресурсов. Скорее на каких-либо духовно сомнительных сайтах, связанных со снами, гаданиями, оккультизмом и т.п., - именно на подобных сайтах могут сообразовываться не с церковным, а с народным пониманием имен. Это во-первых. Во-вторых, то житие святой Арины, которое мелькает в Интернете, взято из жития святой Ирины (кажется, Египетской). И те именины Арин, которые указаны в Интернете, также совпадают с днями памяти святых Ирин. Так что, повторяю, нет оснований считать, что была святая Арины, которая не-Ирина. Вообще же, было бы неплохо у того священника, который утверждал, что есть такая святая, сразу же и спросить день памяти: возможно, всё бы и прояснилось.