Елена
08 Января 2008 |
Вопрос:
Здравствуйте, отец Дмитрий. Уже второй раз я к Вам обращаюсь. В прошлый раз я обращалась к Вам за помощью в выборе иконы для моей дочки Киры. Дело в том, что я нашла всего две иконы Киры, где эта святая изображается по-разному. Вы посоветовали мне выбрать икону, которая нам больше по душе. Но дело в том, что на этой иконе надпись не русскими (СВ. ПРП. КИРА), а латинскими буквами SAINT KYRA. Могу я выбрать эту икону? Они изображены на сайте http://days.pravoslavie.ru/Images/li528.htm
Заранее спасибо.
С уважением, Елена.
|
отец Димитрий
16 Января 2008 |
Ответ:
Дорогая Елена!
Я посмотрел икону по указанной ссылке. Мне кажется, можно доверится тому, что икона помещена на известном Интернет-портале. Что же касается латинской надписи, то необходимо помнить, что западные православные христиане могли употреблять латынь. Преподобная Кира жила в IV веке, когда еще не было разделения. Само изображение скорее можно назвать православным, нежели католическим (хотя бы по нимбу, который католическая иконопись изображает обычно иначе).
|
